Immersive Translate Google Meet と Clozo を比較：仕組み・料金・違い

Google Meet の会議を翻訳する仕組みの違い

Immersive Translate。Funstory.ai Limited（香港）が提供する AI 翻訳サービスで、Web サイト、PDF、ドキュメント、画像、マンガ、動画の字幕などを扱います（プライバシーポリシー、2026年11月4日確認）。ホームページには「cross-language meeting translation for Zoom/Google Meet/Microsoft Teams」（Zoom／Google Meet／Microsoft Teams 向けの多言語会議翻訳）と記載があり、製品メニューにも「Meeting Translation」の項目があります（2026年11月4日確認）。

Google Meet 向けのページによると、ブラウザ拡張機能で動作し、Meet 標準の字幕を拡張する形で、100以上の言語の二言語字幕翻訳を提供するとのことです（2026年11月4日確認）。ただし、音声の取得元が Meet の字幕なのか、独自の音声認識なのか、ボットなのかは、このページでははっきり分かりません。そのため、Meet での仕組みについて、この記事は出典のない説明をしません。

一般的な動画については、動画翻訳のページに、字幕のない動画では AI の音声認識で字幕を生成してから翻訳すると書かれています（2026年11月4日確認）。この方法が Meet の機能にも使われているかどうかは、同社のページからは分かりません。

Clozo。音声は聞き取りません。Google Meet は、全員向けのライブ字幕を無料で表示できます。Clozo はその字幕をブラウザ上で読み取り、テキストを AI（EU 内の Google Cloud Vertex AI 上の Gemini）で翻訳します。原文と翻訳が話者の名前とともに上下に並んで表示され、文が終わってから約1秒後に出ます。文の途中では、薄い色の仮の翻訳が表示されて随時更新されます。ボットは通話に参加せず、翻訳が見えるのはあなただけです。

対応言語と字幕翻訳：それぞれどこまでカバーするか

Immersive Translate の Meet 向けページには、100以上の言語の二言語字幕と書かれています。ダウンロードページでは、中国語、英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語を含む数百の言語に対応するとあります。ホームページには、OpenAI、DeepL、DeepSeek、Gemini など20以上の AI・機械翻訳エンジンを統合していると書かれています。Chrome ウェブストアの掲載ページには、AI 用語集や文脈を考慮した翻訳への言及があります（いずれも2026年11月4日確認）。

Clozo の翻訳先は76言語で、英語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジル・ポルトガル）、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、簡体字・繁体字中国語、アラビア語、ヒンディー語などが含まれます。初期設定では、ブラウザの言語に翻訳します。Google Meet が字幕に対応しているすべての言語で使えます。パソコン版 Meet のライブ字幕は、88の言語・地域バリエーションで、そのうち62がベータ版です（Google のヘルプページ）。話されている言語は字幕のテキストから自動で判別されるので、あなたが選ぶのは読みたい言語だけです。

Clozo で知っておきたい制約もあります。Meet の字幕は一度に1つの話し言葉にしか対応せず、Meet の字幕設定で選んだ言語が使われます。たとえばスペイン語で話しているのに Meet の字幕が英語になっていると、字幕も翻訳も意味をなしません。その場合は、Meet の字幕設定で実際に話されている言語を選んでください。字幕の精度（アクセント、同時発話、背景ノイズ、固有名詞、専門用語）と機械翻訳には限界があり、翻訳に誤りが含まれることもあります。

Immersive Translate と Clozo の比較表

この表には事実だけを載せています。Immersive Translate の項目は表の下に挙げた出典によるもの（2026年11月4日確認）で、「記載なし」は確認したページに書かれていないという意味です。

出典：ホームページ、Google Meet 向けページ、ダウンロードページ、料金ページ、App Store の掲載ページ（いずれも2026年11月4日確認）。App Store の価格が Web 版の価格と同じとは限りません。

料金体系と利用制限の違い

2つのサービスは料金の単位が違うため、価格をそのまま比べることはできません。

Immersive Translate。料金ページの FAQ には、無料で利用できると書かれています。無料ユーザーには翻訳リクエストの1日あたりの上限があり、登録するとクォータが増えます。ページには、内蔵 AI モデル向けに月最大5,000万トークンのクォータがあること、有料会員はレート制限が緩いことも記載されています。App Store の掲載ページでは「Free · In-App Purchases」と表示され、Monthly Pro が$9.99、Annual Pro が$79.99、Max の月額が$34.99、年額が$289.99です（2026年11月4日確認）。確認したページには、Web 版の価格や、Meet 翻訳の分数制限は見当たりませんでした。ご自身に当てはまる条件は、同社の料金ページでご確認ください。

Clozo。無料プランでは、毎日15分の翻訳をすべての言語で使え、ライブトランスクリプトも付きます。カウントされるのは実際に何かが翻訳された分だけで、無音の間は消費しません。残りが2分になると警告が出ます。使い切ると通話の途中で翻訳が止まり、Meet の字幕は原文の言語のまま表示され続け、Pro を案内するカードが出ます。Pro は月額€6.99または年額€59（税込）で、月50時間の翻訳、トランスクリプトの書き出し、1つのライセンスキーで最大3つのブラウザに対応します。いつでも解約でき、購入から14日以内なら理由を問わず返金されます。詳しくは Clozo の料金をご覧ください。

トランスクリプト、アカウント、プライバシーの違い

トランスクリプト

Immersive Translate の動画翻訳のヘルプには、タイムスタンプ付きの二言語字幕をダウンロードし、手動で編集する方法が載っています。Chrome ウェブストアの掲載ページには、字幕ファイル（ASS／SRT）や EPUB、TXT、HTML ファイルも翻訳できるとあります（2026年11月4日確認）。会議のトランスクリプトを書き出す機能は、確認できませんでした。

Clozo では、ピルのメニューの「リアルタイム文字起こしを開く」で、Chrome のサイドパネルにトランスクリプトが開きます。各エントリーには、話者、時刻、原文、翻訳が入っています。検索やコピーができ、TXT や PDF への書き出しは Pro の機能です。トランスクリプトはブラウザのメモリ上にだけあり、Chrome を閉じると消えます。直近の通話のトランスクリプトは、次の通話か Chrome を閉じるまで残ります。

アカウント

Immersive Translate は、料金ページによると、登録すると無料の1日クォータが増えます。つまり無料枠はアカウントなしでも使えますが、クォータは少なくなります。Trust Centerには、ユーザーはアカウントのログインの仕組みで識別されると書かれています。Google Meet の翻訳にアカウントが必要かどうかについては、記載が見つかりませんでした（2026年11月4日確認）。

Clozo はアカウント不要です。無料の Google アカウントがあれば、ホストでもゲストでも使え、あなたもホストも Google Workspace は必要ありません。Pro の購入者には、ライセンスキーがメールで届きます。

プライバシー

Immersive Translate の料金ページには、翻訳したコンテンツは保持されず、AI モデルの学習にも使われず、送信時に暗号化されると書かれています。Trust Center には「Zero-Retention Policy」、HTTPS／SSL／TLS による暗号化、ISO 27001 と ISO 27701 の認証が記載されています。Chrome ウェブストアの掲載ページには、GDPR と日本の APPI（個人情報保護法）に準拠し、ファイルの一時保管が必要な機能では目的と削除ルールを明示するとあります。プライバシーポリシー（最終更新2026年9月24日）には、ファイル・画像の翻訳では送信された内容を収集し、BabelDoc 翻訳ではアップロードされたファイルの内容を主に翻訳品質の向上のために保存すると書かれています。これらはファイル機能についての記述で、会議にどう当てはまるかは、確認したページからは分かりません。

Clozo では、「同意して翻訳」をクリックするまで、ブラウザの外には何も送信されません。同意は設定でいつでも取り消せます。送信されるのは字幕のテキストのみで、文脈として直前の1〜2文が付きます。音声、映像、参加者の名前、会議のリンクは送りません。テキストは EU 内の Google Cloud（Vertex AI）で処理され、AI の学習には使われず、Clozo は字幕、翻訳、会議のデータをどのサーバーにも保存しません。Clozo では、他の参加者に字幕が翻訳されていることを伝えること、機密性の高い会議では使わないことをお願いしています。詳しくはプライバシーをご覧ください。

Immersive Translate が向いている人、Clozo が向いている人

Immersive Translate が向いているのは、会議だけでなく、Web ページ、PDF、ドキュメント、画像、動画字幕まで1つのツールで翻訳したい方です。対応環境も広く、デスクトップでは Firefox、Safari、Edge に対応し、モバイルでは App Store、Google Play、Android APK の選択肢があります。同社のページには Zoom や Teams の会議翻訳も載っており、Chrome ウェブストアの掲載ページには多数のエンジンや AI 用語集への言及があります。こうした機能が必要なら、Clozo では応えられません。Clozo が使えるのは、パソコンの Chrome 上の Google Meet だけです。音声での読み上げ、録音、要約、Meet のチャットの翻訳もしません。

Clozo が向いているのは、翻訳が必要なのが Google Meet だけで、しくみを正確に把握しておきたい方です。Meet の字幕を読み取る方式で、ボットは参加せず、サーバーには何も保存されず、アカウントも要りません。無料プランの上限は1日15分とはっきりしていて、ライブトランスクリプトも無料プランに含まれます。

どちらも無料で試せるので、実際の通話で試すのがおすすめです。Clozo を試すには、Chrome ウェブストアから追加し、meet.google.com で通話に参加して「同意して翻訳」をクリックします。その前に、Meet の字幕の言語も確認しておいてください。

よくある質問