Immersive Translate no Google Meet vs Clozo: comparação justa

Como cada um traduz uma chamada do Google Meet

Immersive Translate. É um produto de tradução com IA da Funstory.ai Limited (Hong Kong) que cobre sites, PDFs, documentos, imagens, quadrinhos e legendas de vídeo (política de privacidade, verificada em 04/11/2026). A página inicial lista “cross-language meeting translation for Zoom/Google Meet/Microsoft Teams” e tem uma entrada “Meeting Translation” no menu de produtos (verificado em 04/11/2026).

A página sobre o Google Meet diz que ele funciona pela extensão do navegador e oferece tradução de legendas bilíngues em mais de 100 idiomas, ampliando as legendas nativas do Meet (verificado em 04/11/2026). Essa página não deixa claro se a fala vem das legendas do Meet, de um reconhecimento de voz próprio ou de um bot, então este artigo não cita nenhuma fonte sobre isso no caso do Meet.

Para vídeos comuns, a página do tradutor de vídeo diz que ele usa reconhecimento de fala por IA para gerar legendas quando o vídeo não tem nenhuma e depois as traduz (verificado em 04/11/2026). Pelas páginas dele, não dá para saber se o recurso do Meet usa algo desse método.

Clozo. Ele não escuta o áudio. O Google Meet pode mostrar legendas ao vivo para todos, de graça; o Clozo lê essas legendas no seu navegador e manda o texto para ser traduzido por IA (Gemini no Google Cloud Vertex AI, na UE). O original e a tradução aparecem um embaixo do outro, com o nome de quem está falando, cerca de um segundo depois do fim de cada frase. Enquanto a frase ainda está sendo falada, aparece uma tradução preliminar, mais clara, que vai sendo atualizada. Nenhum bot entra na chamada, e só você vê a tradução.

Idiomas e legendas traduzidas: o que cada um cobre

A página do Immersive Translate sobre o Meet menciona legendas bilíngues em mais de 100 idiomas. A página de download diz que ele é compatível com centenas de idiomas, entre eles chinês, inglês, japonês, coreano, francês, alemão, russo, espanhol e português. A página inicial diz que ele integra mais de 20 mecanismos de IA e de tradução automática, incluindo OpenAI, DeepL, DeepSeek e Gemini. A listagem na Chrome Web Store menciona glossários de IA e tradução que considera o contexto (tudo verificado em 04/11/2026).

O Clozo traduz para 76 idiomas de destino, entre eles inglês, espanhol, português (Brasil e Portugal), francês, alemão, japonês, coreano, chinês simplificado e tradicional, árabe e híndi. Por padrão, ele traduz para o idioma do seu navegador. Funciona com todos os idiomas que o Google Meet consegue legendar. No computador, as legendas ao vivo do Meet listam 88 idiomas e variantes regionais, 62 deles marcados como beta (página de ajuda do Google). O Clozo detecta o idioma falado pelo texto das legendas, então você só escolhe o idioma em que quer ler.

Um limite do Clozo que você precisa conhecer: o Meet legenda um idioma falado por vez, o que estiver definido nas configurações de legendas do Meet. Se o pessoal fala espanhol, mas as legendas do Meet estão em inglês, as legendas e a tradução não fazem sentido. Escolha nas configurações de legendas do Meet o idioma que as pessoas realmente falam. A qualidade das legendas (sotaques, falas sobrepostas, ruído de fundo, nomes, jargões) e a tradução automática definem os limites, e as traduções podem conter erros.

Immersive Translate vs Clozo: resumo lado a lado

Esta tabela traz só fatos. As informações do Immersive Translate vêm das fontes listadas abaixo dela (verificadas em 04/11/2026); “não informado” significa que as páginas que conferimos não dizem.

Fontes: página inicial, página do Google Meet, página de download, página de preços e listagem na App Store, todas verificadas em 04/11/2026. Os preços da App Store não são necessariamente os preços da web.

Modelo de preço e limites

Os dois usam unidades diferentes, então os preços não se comparam diretamente.

Immersive Translate. O FAQ da página de preços diz que o produto pode ser usado de graça. Usuários gratuitos têm um limite diário de solicitações de tradução, com uma cota maior depois do cadastro. A página menciona uma cota de até 50 milhões de tokens por mês para os modelos de IA integrados e diz que membros pagantes têm limites de uso mais altos. A listagem na App Store mostra “Free · In-App Purchases” com Pro mensal a US$ 9,99, Pro anual a US$ 79,99, Max mensal a US$ 34,99 e Max anual a US$ 289,99 (verificado em 04/11/2026). Não encontramos preços na web nem um limite em minutos para a tradução do Meet nas páginas que conferimos, então veja a página de preços dele para saber o que vale no seu caso.

Clozo. O plano gratuito dá 15 minutos de tradução por dia, em todos os idiomas, com a transcrição ao vivo. Só contam os minutos em que algo é traduzido; silêncio não consome nada. Quando restam 2 minutos, o Clozo avisa. Quando acabam, a tradução para no meio da chamada, as legendas do Meet continuam visíveis no idioma original e um cartão oferece o Pro. O Pro custa €6,99 por mês ou €59 por ano (com impostos) e inclui 50 horas de tradução por mês, exportação da transcrição e até 3 navegadores com uma única chave de licença. Você pode cancelar quando quiser e, em até 14 dias após a compra, recebe o dinheiro de volta sem precisar explicar o motivo. Veja os preços do Clozo.

Transcrição, conta e privacidade

Transcrição

A seção de ajuda do Immersive Translate sobre tradução de vídeo trata de baixar legendas bilíngues com marcações de tempo que podem ser editadas à mão. A listagem dele na Chrome Web Store diz que ele traduz arquivos de legenda (ASS/SRT) e arquivos EPUB, TXT e HTML (verificado em 04/11/2026). Não encontramos exportação de transcrição de reuniões.

No Clozo, “Abrir transcrição ao vivo” no menu da pílula abre a transcrição no painel lateral do Chrome. Cada entrada tem quem falou, horário, original e tradução. Você pode pesquisar e copiar; a exportação em TXT ou PDF faz parte do Pro. A transcrição fica só na memória do navegador e some quando o Chrome é fechado. A transcrição da última chamada continua disponível até a próxima chamada ou até o Chrome fechar.

Conta

Segundo a página de preços, o Immersive Translate dá uma cota diária gratuita maior depois do cadastro, ou seja, o plano grátis funciona sem conta, mas com cota menor. A Trust Center dele diz que os usuários são identificados por um mecanismo de login de conta. Não encontramos nenhuma declaração sobre se a tradução do Google Meet em especial exige conta (verificado em 04/11/2026).

O Clozo não precisa de conta. Você usa com uma conta Google gratuita, como anfitrião ou convidado, e nem você nem o anfitrião precisam de Google Workspace. Quem compra o Pro recebe uma chave de licença por e-mail.

Privacidade

A página de preços do Immersive Translate diz que o conteúdo traduzido não é retido, não é usado para treinar modelos de IA e é criptografado na transmissão. A Trust Center descreve uma “Zero-Retention Policy”, criptografia HTTPS/SSL/TLS e certificação ISO 27001 e ISO 27701. A listagem na Chrome Web Store diz que ele cumpre o GDPR e a APPI do Japão e que recursos que exigem retenção temporária de arquivos informarão a finalidade e as regras de exclusão. A política de privacidade (atualizada em 24/09/2026) diz que a tradução de arquivos e imagens coleta o conteúdo que você envia, e que a tradução BabelDoc armazena o conteúdo dos arquivos enviados, principalmente para melhorar a qualidade da tradução. Essas declarações se referem aos recursos de arquivos; as páginas que conferimos não dizem como elas se aplicam a reuniões.

No Clozo, nada sai do seu navegador até você clicar em “Concordar e traduzir”, e você pode retirar o consentimento nas configurações. Só o texto das legendas é enviado, com a frase anterior ou as duas anteriores como contexto: nada de áudio, vídeo, nomes dos participantes ou links de reunião. O texto é processado na UE pelo Google Cloud (Vertex AI), não é usado para treinar IA, e o Clozo não guarda legendas, traduções nem dados de reunião em nenhum servidor. O Clozo pede que você avise os outros participantes de que as legendas deles estão sendo traduzidas e que não o use em reuniões confidenciais. Saiba mais sobre privacidade.

Quando o Immersive Translate é a melhor escolha e quando é o Clozo

O Immersive Translate pode servir melhor para você se você quer uma única ferramenta para mais do que reuniões: páginas da web, PDFs, documentos, imagens e legendas de vídeo. Ele também lista mais plataformas: Firefox, Safari e Edge no desktop, além de opções para celular na App Store, no Google Play e como APK Android. As páginas dele listam também tradução de reuniões no Zoom e no Teams, e a listagem na Chrome Web Store menciona vários mecanismos e glossários de IA. Se você precisa de algo disso, o Clozo não ajuda: ele funciona apenas no Google Meet, no Chrome, no computador. Ele não fala, não grava, não resume e não traduz o chat do Meet.

O Clozo pode servir melhor para você se o Google Meet é o único lugar em que você precisa de tradução e você quer saber exatamente como ela funciona: ele lê as legendas do Meet, nenhum bot entra, nada é guardado em servidor e não exige conta. O plano gratuito tem um limite claro (15 minutos por dia) e já inclui a transcrição ao vivo.

Os dois são gratuitos para testar, então dá para experimentar numa chamada de verdade. Para testar o Clozo, adicione pela Chrome Web Store, entre numa chamada em meet.google.com e clique em “Concordar e traduzir”. Antes, confira também o idioma das legendas no Meet.

Perguntas e respostas