Alternativa ao JotMe? Clozo vs JotMe para traduzir o Google Meet

JotMe vs Clozo: como cada um funciona no Google Meet

O Clozo é uma extensão do Chrome para o Google Meet no computador. Ele não escuta o áudio. O Google Meet consegue mostrar legendas ao vivo para todo mundo, e o Clozo lê essas legendas no seu navegador e manda o texto para ser traduzido por IA. Original e tradução aparecem uma embaixo da outra, com o nome de quem está falando, cerca de um segundo depois de cada frase terminar. Só você vê, nenhum bot entra na chamada e ninguém mais precisa instalar nada.

O JotMe é feito pela JotMe Limited e é descrito como uma ferramenta de IA para tradução em tempo real, transcrição e notas de reunião com IA (jotme.io, consultado em 06/11/2026). Ele vem como aplicativo de desktop para Mac e Windows, aplicativos para iPhone e Android, app web e extensão do Chrome (jotme.io).

A extensão do Chrome é só para Google Meet (página da extensão do JotMe), e a central de ajuda do JotMe a descreve como de uso individual (docs.jotme.io). A página do JotMe sobre Google Meet diz que ele “captura as legendas do Meet no navegador ou o áudio do computador, então nenhum bot entra” (página do JotMe sobre Google Meet). No app de desktop, ele usa o microfone e o áudio do computador para mostrar legendas traduzidas enquanto você continua no aplicativo de reunião de sempre (jotme.io).

Clozo vs JotMe em resumo

Os fatos do JotMe na tabela têm link para as fontes e foram consultados em 06/11/2026. Os fatos do Clozo vêm da nossa seção como funciona e da documentação do produto.

Traduzir o Google Meet com JotMe: tradução ao vivo, idiomas e transcrições

Tradução em tempo real

As duas ferramentas dão legendas traduzidas durante a chamada do Google Meet. No Clozo, uma tradução preliminar aparece enquanto a frase ainda está sendo dita e é trocada pela final cerca de um ou dois segundos depois que a frase termina. Ela é atualizada mais ou menos a cada segundo, não palavra por palavra. A página do JotMe sobre Google Meet divulga a extensão para legendas traduzidas ao vivo (página do JotMe sobre Google Meet).

Os limites do Clozo vêm do Meet: ele só consegue traduzir o que o Meet legenda, e o Meet legenda um idioma falado por vez. Se as pessoas falam espanhol, mas o idioma das legendas no Meet está em inglês, a tradução não vai fazer sentido. Você resolve isso nas configurações de legendas do Meet. Sotaques, ruído de fundo e jargões afetam as legendas, e a tradução automática pode conter erros.

Idiomas

O Clozo traduz para 76 idiomas e funciona com todos os idiomas que o Meet consegue legendar. A listagem do JotMe na Chrome Web Store diz que a extensão aceita 77 idiomas (listagem na loja). O site do fabricante fala em mais de 200 idiomas e mais de 39.000 pares de idiomas para tradução ao vivo (página de tradução ao vivo do JotMe), e a página sobre Google Meet diz que os mais de 200 idiomas e a sua voz clonada vêm com o app de desktop (fonte). A página do app para celular menciona tradução de voz ao vivo em mais de 45 idiomas (fonte). Confira o idioma exato de que você precisa antes de se decidir por um dos dois.

Transcrições e notas

A transcrição ao vivo do Clozo abre pelo menu do botão amarelo (“Abrir transcrição ao vivo”), no painel lateral do Chrome. Cada entrada tem falante, horário, original e tradução, e você pode pesquisar e copiar. Ela fica na memória do navegador e some quando o Chrome é fechado. A transcrição da última chamada continua disponível até a próxima chamada ou até o Chrome fechar. A exportação em TXT e PDF faz parte do Pro. O Clozo não grava as chamadas e não escreve resumos.

O JotMe funciona de outro jeito depois da chamada. Ele guarda a transcrição e a tradução no seu painel para você revisar, copiar e compartilhar (fonte). As transcrições incluem identificação de quem fala (fonte), e as notas com IA trazem um resumo rápido, resumo, itens de ação e pontos principais (fonte). O JotMe também diz que dá para traduzir transcrições do Meet para mais de 200 idiomas depois da chamada, pelo painel ou a partir de uma gravação enviada (fonte).

Preços, minutos grátis e conta: como os dois modelos se diferenciam

O plano grátis do Clozo dá 15 minutos de tradução por dia, renovados à meia-noite UTC. Só contam os minutos em que algo é traduzido. Quando acabam, a tradução para no meio da chamada e as legendas do Meet continuam visíveis no idioma original. O Pro custa €6,99 por mês ou €59 por ano, com 50 horas de tradução por mês e até 3 navegadores com uma única chave de licença. Os detalhes estão na seção de preços. Não há conta: você recebe uma chave de licença por e-mail, e o cancelamento fica em Configurações → Plano → Gerenciar assinatura.

O post de preços do próprio JotMe lista o Free a US$ 0, com 20 minutos de tradução ao vivo (ou de resumo em tempo real) por ciclo de uso e 5 créditos de IA. O Pro custa US$ 20 por usuário por mês, ou US$ 10 por usuário por mês com cobrança anual (US$ 120, em um único pagamento). O Premium custa US$ 30, ou US$ 15 com cobrança anual (US$ 180). O Teams começa em US$ 60 por mês, e o preço dos planos Enterprise e Events depende dos requisitos (post de preços do JotMe, consultado em 06/11/2026).

Um detalhe importante para planejar: segundo esse post, os minutos de tradução ao vivo podem acabar mais rápido do que a reunião dura. O modo Básico consome 1x, o Premium Quality 2x e o Fast Audio 5x, e a saída em vários idiomas multiplica o consumo pelo número de idiomas de destino. Compartilhar a tradução ao vivo com convidados por link do navegador ou QR code exige Premium ou superior (jotme.io). Não conseguimos confirmar as franquias de minutos dos planos pagos do JotMe, então confira na página de preços deles.

Sobre o cadastro, a listagem do JotMe na loja diz que você adiciona a extensão, cria uma conta, inicia o Google Meet e define o idioma (listagem na loja). O Clozo não pede cadastro: você adiciona, entra numa chamada e dá o aceite uma vez, na própria chamada.

Privacidade: o que acontece com as suas legendas

No Clozo, nada sai do seu navegador até você concordar na chamada (“Concordar e traduzir”). Só o texto das legendas é enviado, com a frase anterior ou as duas anteriores como contexto. Nenhum áudio, vídeo, nome de participante ou link de reunião é enviado. O texto é repassado ao Google Cloud (Vertex AI), processado na UE, e o Clozo não guarda gravações, legendas, traduções nem dados de reunião em nenhum servidor. O texto não é usado para treinar IA. O Clozo pede que você avise os outros participantes de que as legendas estão sendo traduzidas e que não use a extensão em reuniões confidenciais. Mais detalhes na seção de privacidade.

O JotMe diz que não usa dados de clientes para treinar seus modelos de IA, nunca vende gravações e transcrições a terceiros, criptografa os dados em trânsito e em repouso e se descreve como em conformidade com a GDPR (jotme.io). Os Termos de Uso dele dizem que pode usar dados agregados e anonimizados para melhorar o desempenho dos modelos e que, ao conectar serviços como Google Drive, Notion ou Slack, ele pode compartilhar informações com eles conforme necessário (Termos de Uso).

A listagem na Chrome Web Store diz que o serviço coleta a fala por meio das legendas ao vivo, que os dados coletados são usados exclusivamente para aprimorar os serviços com IA e que os usuários devem obter o consentimento de todos os participantes da reunião antes de usar o JotMe (listagem na loja). Como o JotMe guarda transcrições num painel e o Clozo não guarda nada em servidor, a diferença prática é onde fica o registro. Não analisamos toda a documentação de privacidade do JotMe, então leia antes de usar qualquer uma das duas ferramentas em chamadas sensíveis.

Quando o JotMe é a melhor escolha e quando o Clozo serve melhor

O JotMe pode ser a melhor escolha se você:

• usa Zoom, Teams ou Webex além do Google Meet. O app de desktop do JotMe funciona junto com eles, e o Clozo só funciona no Google Meet, no Chrome.
• quer notas de reunião com IA, resumos e itens de ação. O Clozo não tem nada disso.
• quer tradução de voz para voz ou tradução no celular. O Clozo traduz só legendas em texto e roda no computador.
• quer transcrições guardadas num painel e traduzidas depois da chamada, ou precisa de um idioma fora dos 76 de destino do Clozo.
• precisa compartilhar a tradução ao vivo com convidados por link, o que o JotMe oferece no Premium e acima.

O Clozo pode combinar mais com você se:

• você só precisa traduzir o Google Meet ao vivo, em entrevistas, aulas, reuniões com clientes ou como convidado na reunião de outra pessoa, com uma conta Google gratuita e sem plano Workspace.
• você prefere não ter conta nem dados guardados em servidor. A transcrição fica na memória do navegador.
• você gosta de uma regra simples: 15 minutos grátis por dia e depois um preço fixo do Pro, em euros.

As duas abordagens evitam bot e não exigem que os outros participantes instalem nada. Se o Clozo parece do tamanho certo, você pode adicioná-lo pela Chrome Web Store e testar na sua próxima chamada.

Perguntas e respostas