Original et traduction
Voyez ce qui a été dit et ce que cela veut dire, l’un sous l’autre. Ou passez en mode « Traduction seule ».
Pour Google Meet™ dans Chrome
Traduire Google Meet en direct, dans votre langue.
Clozo traduit les sous-titres de Google Meet en temps réel : l’original et la traduction, avec le nom de la personne qui parle, directement dans la réunion. Sans compte, sans bot, sans forfait Workspace payant.
15 minutes gratuites par jour · 70+ langues · sans compte
Tomás Ruiz
Claro, yo preparo la presentación para el jueves.
Bien sûr, je prépare la présentation pour jeudi.
María López
Perfecto. Entonces revisamos los números el lunes.
Parfait. Alors on revoit les chiffres lundi.
Trois étapes, puis vous n’avez plus qu’à lire
- 01
Rejoignez une réunion Meet
Sur meet.google.com dans Chrome, en tant qu’organisateur ou invité. Clozo démarre tout seul.
- 02
Activez les sous-titres
Clozo active pour vous les sous-titres gratuits de Meet. Dans les paramètres des sous-titres de Meet, choisissez la langue parlée.
- 03
Lisez dans votre langue
L’original et la traduction s’affichent là où Meet montre ses sous-titres, avec le nom de la personne qui parle. Environ une seconde après chaque phrase.
Tout ce qu’il faut pour suivre une réunion dans une autre langue
Nom des intervenants
Chaque ligne indique qui parle : même dans les appels de groupe, vous ne perdez jamais le fil.
Transcription en direct
Toute la conversation dans le panneau latéral, avec recherche et prête à copier.
Export en TXT ou PDF
Gardez la transcription après la réunion, avec l’original et la traduction. Inclus dans Pro.
70+ langues
De l’espagnol, du japonais et de l’arabe à l’ukrainien et au hindi. Clozo détecte automatiquement la langue parlée.
Votre affichage
Choisissez la taille, placez les sous-titres où vous voulez ou masquez l’original.
Conçu pour les réunions que vous n’organisez pas
Entretiens d’embauche
Passez un entretien dans une autre langue sans manquer une seule question, et répondez avec assurance.
Cours et séminaires
Les étudiants internationaux suivent leurs cours sur Meet dans leur langue, avec une transcription pour réviser.
Appels clients
Les freelances travaillent avec des clients du monde entier et gardent une trace de ce qui a été convenu.
Invité aux réunions d’entreprise
Participez aux réunions de vos partenaires et clients – sans avoir besoin de leur forfait Workspace payant.
Pourquoi pas les sous-titres traduits de Google ?
Google ne propose ses sous-titres traduits que dans les réunions organisées avec un forfait payant : Business Standard, Enterprise ou module complémentaire Éducation. Dans les appels organisés depuis un compte Gmail gratuit, Business Starter ou la plupart des comptes scolaires, il n’y en a pas. Clozo fonctionne dans tous les appels Meet, car il s’appuie sur les sous-titres auxquels tout le monde a accès.
- Fonctionne dans tous les appels Google Meet
- Aucun bot ne rejoint l’appel
- Aucun enregistrement audio
- Aucun compte nécessaire
Des tarifs simples
Commencez gratuitement. Passez à Pro quand 15 minutes par jour ne suffisent plus.
Gratuit
0 €
- 15 minutes de traduction par jour
- Transcription en direct avec recherche
- 70+ langues, nom des intervenants
Pro
59 € / an
6,99 € / mois
soit 4,92 € par mois, facturé annuellement
- 50 heures de traduction par mois
- Export de la transcription en TXT et PDF
- Sur 3 appareils maximum
- Tout ce qu’inclut l’offre gratuite
- Aucun compte nécessaire
- Résiliable à tout moment
- 14 jours satisfait ou remboursé
Vos réunions restent les vôtres
Clozo lit les sous-titres que Meet vous affiche déjà et les traduit. C’est tout.
Rien n’est conservé
Les sous-titres sont traduits, puis oubliés. Clozo ne conserve aucun enregistrement, aucun texte ni aucune donnée de réunion sur un serveur.
Traitement dans l’UE
La traduction s’effectue sur Google Cloud (Vertex AI), dans l’UE. Vos textes ne servent pas à entraîner une IA.
Vous décidez
Rien ne quitte votre navigateur sans votre accord. Vous pouvez le retirer à tout moment.
Transcription sur votre appareil
La transcription en direct reste uniquement dans votre navigateur et disparaît dès que vous le fermez.
Questions fréquentes
Clozo est-il gratuit ?
Oui. Vous pouvez traduire gratuitement 15 minutes par jour, tous les jours. Si vous avez besoin de plus, Pro vous donne 50 heures par mois pour 6,99 €, ou 59 € par an.
Comment Clozo traduit-il Google Meet ?
Meet peut afficher gratuitement des sous-titres en direct pour tous les participants. Clozo lit ces sous-titres dans votre navigateur, les fait traduire par une IA et affiche la traduction en temps réel juste sous l’original, avec le nom de la personne qui parle.
Quelles langues Clozo prend-il en charge ?
Clozo traduit dans plus de 70 langues. Il fonctionne avec toutes les langues que Google Meet sait sous-titrer, soit plus de 80 langues parlées.
Les autres participants voient-ils la traduction ?
Non. Clozo fonctionne dans votre navigateur et la traduction ne s’affiche que pour vous. Prévenez tout de même les autres participants que vous utilisez un outil de traduction.
Faut-il Google Workspace ou un forfait payant ?
Non. Clozo fonctionne avec les comptes Google gratuits, dans vos propres réunions comme en tant qu’invité dans celles des autres.
Ma réunion est-elle enregistrée ou conservée ?
Non. Clozo n’enregistre ni le son ni l’image. Le texte des sous-titres est envoyé pour traduction, traité dans l’UE et n’est pas conservé. La transcription reste dans votre navigateur.
Pourquoi les sous-titres n’ont-ils aucun sens ?
Meet ne sous-titre que la langue que vous avez sélectionnée. Si l’on parle espagnol alors que les sous-titres sont réglés sur l’anglais, le résultat est incompréhensible. Dans Meet, ouvrez les paramètres des sous-titres et choisissez la langue réellement parlée.
Que se passe-t-il après les 15 minutes gratuites ?
La traduction se met en pause et les sous-titres de Meet restent visibles dans la langue d’origine. Le lendemain, vous avez de nouveau 15 minutes – ou vous continuez tout de suite avec Pro.
Clozo fonctionne-t-il avec Zoom ou Microsoft Teams ?
Pas encore. Clozo est conçu pour Google Meet dans Chrome. Zoom et Teams dans le navigateur sont prévus.
Comment résilier Pro ?
À tout moment, dans l’extension via Paramètres → Offre → Gérer l’abonnement, ou sur notre page de résiliation. Et dans les 14 jours, nous vous remboursons sans poser de questions.
Guides pour vos réunions dans une autre langue
Changer la langue des sous-titres de Google Meet en pleine réunion
Des sous-titres qui n’ont aucun sens indiquent presque toujours une mauvaise langue réglée dans Meet. Voici comment changer la langue, que faire si le résultat reste médiocre, et quelles sont les limites.
Les autres voient-ils mes sous-titres et ma traduction dans Google Meet ?
En bref : non. Les sous-titres de Meet ne s’activent que pour vous, et avec Clozo, vous seul voyez la traduction. Voici les étapes, les alternatives et ce qu’il faut dire aux participants.
Traduction Google Meet non disponible ? Voici comment la débloquer
Les sous-titres traduits n’apparaissent pas ou ne fonctionnent pas dans Google Meet ? Découvrez les raisons indiquées par Google, les vérifications à faire et comment traduire sans attendre.
Votre prochaine réunion, dans votre langue.
Installez Clozo, rejoignez votre réunion et lisez les sous-titres traduits. 15 minutes gratuites par jour.
Ajouter à Chrome – c’est gratuit