¿Alternativa a Tactiq? Clozo vs Tactiq para Google Meet

Cómo funcionan Clozo y Tactiq en Google Meet

Tactiq es una extensión del navegador. Su ficha en la Chrome Web Store la describe como un asistente de notas con IA para Google Meet, Zoom y MS Teams, con transcripción en tiempo real, resúmenes con IA y tareas pendientes, y dice que funciona en tu navegador, en las pestañas de tus reuniones (ficha de la Chrome Web Store, consultada el 30/10/2026). La guía de instalación cubre Google Chrome y Microsoft Edge, y durante la configuración eliges las plataformas de reunión que usas (guía de instalación de Tactiq, consultada el 30/10/2026). Tactiq afirma que no usa bots: ningún bot entra en la llamada (tactiq.io, consultada el 30/10/2026).

Clozo es una extensión de Chrome solo para Google Meet. No escucha el audio. Google Meet puede mostrar subtítulos en vivo para todos, sin coste, y Clozo lee esos subtítulos en el navegador y hace que una IA traduzca el texto. Original y traducción aparecen una debajo de la otra, con el nombre de quien habla, aproximadamente un segundo después de que termina cada frase. Ningún bot entra en la llamada y solo tú ves Clozo y la traducción.

Hay una diferencia en cómo se obtiene el texto: Clozo indica que lee los subtítulos de Meet. Las páginas de Tactiq que revisé no dicen si su texto viene de los subtítulos de la plataforma o de su propio reconocimiento de voz, así que no voy a suponerlo.

Traducción de Tactiq vs traducción en tiempo real de Google Meet con Clozo

Ambas herramientas pueden mostrar subtítulos traducidos, pero sus páginas describen la experiencia de forma distinta.

Traducción en Tactiq. La página de su traductor dice que puedes activar los subtítulos traducidos en el widget de Tactiq durante una reunión, ver las traducciones en vivo y guardar la transcripción en ese idioma (traductor de transcripciones de Tactiq, consultada el 30/10/2026). Otra página de Tactiq habla de transcripción en tiempo real y de traducir la transcripción a varios idiomas cuando termina la reunión (Tactiq sobre traducción de reuniones en vivo, consultada el 30/10/2026).

Idiomas. El centro de ayuda de Tactiq dice que admite más de 30 idiomas de transcripción (“30+”), listados por plataforma (idiomas de Tactiq, consultada el 30/10/2026). Sus páginas citan cifras distintas para traducción y transcripción, así que no doy un único número; mira la lista actual para tu combinación de idiomas. Clozo traduce a 76 idiomas de destino y funciona con todos los idiomas que Google Meet puede subtitular. Tú solo eliges el idioma en el que quieres leer; el idioma hablado se detecta a partir del texto de los subtítulos.

Un idioma hablado a la vez. Tactiq indica que no admite varios idiomas dentro de una misma reunión: eliges uno (mismo artículo de ayuda). Clozo tiene un límite parecido, porque Meet subtitula un solo idioma hablado a la vez, el que se configura en los ajustes de subtítulos de Meet. Si la gente habla inglés pero los subtítulos de Meet están en español, los subtítulos y la traducción no tienen sentido. En una reunión que cambia de idioma, cambia el idioma de los subtítulos de Meet. El menú de Clozo en la llamada (“¿Subtítulos en el idioma equivocado?”) explica cómo.

Límites de la traducción de Clozo. Clozo traduce solo subtítulos de texto. No habla, y el chat de Meet no se traduce. La calidad de los subtítulos (acentos, voces superpuestas, ruido de fondo, nombres, jerga) y la traducción automática marcan los límites, así que las traducciones pueden contener errores. Mientras se está hablando una frase, una traducción preliminar más clara se actualiza aproximadamente cada segundo; la final la reemplaza uno o dos segundos después de que acaba la frase.

Clozo vs Tactiq: comparación lado a lado

Solo hechos. Los datos de Tactiq proceden de las fuentes enlazadas en las secciones de este artículo, consultadas el 30/10/2026; “no consta” significa que no encontré ninguna afirmación en esas fuentes.

Transcripciones, modelo de precios y cuenta

Transcripciones. La ficha de Tactiq dice que las transcripciones llevan etiquetas de hablante y marcas de tiempo en cada línea, y que puede guardar mensajes de chat, enlaces y comentarios de la llamada y hacer capturas de pantalla. Puedes exportar a Google Docs, Notion, Word o PDF y enviar resúmenes a Slack o MS Teams (ficha de la Chrome Web Store, consultada el 30/10/2026). Con la integración de Google Drive activada, las transcripciones se guardan como Google Docs en una carpeta “Tactiq Transcription” al terminar la reunión (configuración de Drive en Tactiq, consultada el 30/10/2026). También puedes subir archivos de audio o vídeo para obtener una transcripción después (artículo de Tactiq, consultado el 30/10/2026).

La transcripción de Clozo es más ligera. “Abrir transcripción en vivo” en el menú de la pastilla la abre en el panel lateral de Chrome con hablante, hora, original y traducción. Puedes buscar y copiar. Se guarda solo en la memoria del navegador y desaparece al cerrar Chrome; la transcripción de la última llamada se conserva hasta la siguiente llamada o hasta que se cierre Chrome. La exportación a TXT y PDF forma parte de Pro. Clozo no graba llamadas ni escribe resúmenes o notas de reunión.

Modelo de precios. El centro de ayuda de Tactiq lista los planes Free, Pro, Team, Business y Enterprise. Pro cuesta 8 $ por usuario al mes con facturación anual o 12 $ mensual; Team, 16,67 $ por usuario al mes con facturación anual o 20 $ mensual. Los planes anuales se cobran por adelantado por el año completo y cada miembro del equipo necesita su propia licencia. Pro es solo para particulares (guía de planes de Tactiq, consultada el 30/10/2026). No encontré límites oficiales por minutos ni precios oficiales de Business o Enterprise, así que no puedo compararlos.

Clozo se plantea por tiempo de traducción. El plan gratuito da 15 minutos cada día (se renuevan a medianoche UTC), con todos los idiomas y la transcripción en vivo; solo cuentan los minutos en los que se traduce algo. Pro cuesta 6,99 € al mes o 59 € al año, con 50 horas de traducción al mes en hasta 3 navegadores con una sola clave de licencia. Cuando se acaban los minutos gratuitos, la traducción se detiene en mitad de la llamada y los subtítulos de Meet siguen visibles en el idioma original. Puedes cancelar cuando quieras y, dentro de los 14 días posteriores a la compra, te devuelven el dinero sin dar explicaciones. Las dos listas de precios usan monedas y unidades distintas, así que una comparación directa de precios te induciría a error.

Cuenta. Tactiq te pide registrarte o iniciar sesión tras instalar, y tus transcripciones se guardan en su panel. Clozo no necesita cuenta: puedes usarlo como invitado en reuniones ajenas con una cuenta de Google gratuita, y quien compra Pro recibe una clave de licencia por correo.

Privacidad y plataformas: qué revisar antes de instalar

Tactiq. Su ficha dice que Tactiq cumple SOC 2 Type II y el RGPD (GDPR), que no entrena modelos con tu contenido y que los proveedores de IA que usa no entrenan con los datos enviados por sus API. Indica que las transcripciones se almacenan de forma segura, son privadas por defecto y tú decides qué compartir (ficha de la Chrome Web Store, consultada el 30/10/2026). Tactiq también afirma que no graba ni almacena audio; la transcripción se crea en tiempo real y se guarda como texto, visible solo para ti, y puedes avisar a todos de que estás transcribiendo (Tactiq speech-to-text, consultada el 30/10/2026). La sección de privacidad de la Chrome Web Store indica que Tactiq maneja información de identificación personal (ficha, sección de privacidad, consultada el 30/10/2026). La ficha remite a un centro de privacidad en tactiq.io/privacy-center, que no revisé.

Clozo. Solo puede acceder a meet.google.com. Nada sale del navegador hasta que aceptas en la llamada (“Aceptar y traducir”), y puedes retirar ese consentimiento en la configuración. Solo se envía el texto de los subtítulos (con la frase o las dos frases anteriores como contexto): ni audio, ni vídeo, ni nombres de participantes, ni enlaces de reuniones. El servidor de Clozo lo reenvía a Google Cloud (Vertex AI), con procesamiento en la UE, y no guarda grabaciones, subtítulos, traducciones ni datos de reuniones. El texto no se usa para entrenar IA. Clozo te pide que avises a los demás participantes de que sus subtítulos se traducen y que no lo uses en reuniones confidenciales. Más detalles: privacidad en breve.

Plataformas. Clozo funciona solo en Google Meet con Chrome en ordenador: no en Zoom, Teams ni Webex, no en las apps móviles de Meet y no en Firefox ni Safari. Tactiq cubre Google Meet, Zoom y MS Teams, en Chrome y Edge. Además dice que funciona en el navegador ChatGPT Atlas porque Atlas está basado en Chromium (Tactiq sobre Atlas, consultada el 30/10/2026).

Cuándo conviene Tactiq y cuándo encaja mejor Clozo

Tactiq puede ser mejor opción si:

• además de Google Meet te reúnes por Zoom o Microsoft Teams, o usas Edge;
• quieres resúmenes con IA y tareas pendientes;
• quieres guardar las transcripciones en una cuenta, enviarlas a Google Docs, Notion, Word o Slack, o guardarlas automáticamente en Drive;
• quieres capturar mensajes de chat, enlaces y capturas de pantalla junto con la transcripción;
• necesitas convertir archivos de audio o vídeo subidos en transcripciones.

Clozo no hace nada de esto.

Clozo puede encajar mejor si:

• sobre todo quieres seguir una llamada de Google Meet en tu idioma mientras ocurre, por ejemplo una entrevista de trabajo, una clase, una llamada con un cliente o una reunión de otra empresa a la que asistes como invitado;
• quieres ver juntos en pantalla el original y la traducción, con el nombre de quien habla;
• prefieres no tener cuenta y contar con una cuota gratuita diaria (15 minutos) para probarlo;
• quieres que tu transcripción se guarde solo en la memoria del navegador.

Si dudas, prueba las dos en una llamada corta. Los minutos gratuitos de Clozo lo ponen fácil: añade Clozo desde la Chrome Web Store o consulta cómo funciona Clozo. Si en una llamada se habla más de un idioma, acuérdate de poner en Meet el idioma de los subtítulos que la gente habla de verdad.

Preguntas y respuestas