<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Blog: tłumaczenie Google Meet na żywo – poradniki | Clozo</title>
    <link>https://clozo.app/pl/blog/</link>
    <atom:link href="https://clozo.app/pl/blog/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <description>Poradniki na spotkania w obcym języku: tłumaczenie napisów w Google Meet, rozmowy o pracę, wykłady i rozmowy z klientami oraz wskazówki, jak mówić jasno.</description>
    <language>pl</language>
    <item>
      <title>Zmiana języka napisów Google Meet: jak to zrobić w trakcie rozmowy</title>
      <link>https://clozo.app/pl/blog/zmiana-jezyka-napisow-google-meet</link>
      <guid isPermaLink="true">https://clozo.app/pl/blog/zmiana-jezyka-napisow-google-meet</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Napisy pełne bezsensownych słów zwykle oznaczają, że Meet ma ustawiony zły język. Sprawdź, jak zmienić język napisów w Google Meet, co zrobić, gdy dalej jest źle, i gdzie leżą granice.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Czy inni widzą moje napisy i tłumaczenie w Google Meet?</title>
      <link>https://clozo.app/pl/blog/czy-inni-widza-moje-napisy-google-meet</link>
      <guid isPermaLink="true">https://clozo.app/pl/blog/czy-inni-widza-moje-napisy-google-meet</guid>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Krótka odpowiedź: nie. Napisy w Meet włączają się tylko Tobie, a tłumaczenie Clozo widzisz wyłącznie Ty. Oto kroki, alternatywy i wskazówki, co powiedzieć uczestnikom.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Tłumaczenie Google Meet niedostępne? Oto rozwiązanie</title>
      <link>https://clozo.app/pl/blog/tlumaczenie-google-meet-niedostepne</link>
      <guid isPermaLink="true">https://clozo.app/pl/blog/tlumaczenie-google-meet-niedostepne</guid>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Brak tłumaczenia napisów w Google Meet? Sprawdź, jakie przyczyny podaje Google, co ustawić w spotkaniu i jak uzyskać tłumaczenie na żywo bez czekania.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Tłumaczenie na żywo z angielskiego na polski w Google Meet</title>
      <link>https://clozo.app/pl/blog/tlumaczenie-na-zywo-z-angielskiego-na-polski</link>
      <guid isPermaLink="true">https://clozo.app/pl/blog/tlumaczenie-na-zywo-z-angielskiego-na-polski</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Angielski nie jest Twoim pierwszym językiem, a spotkania są właśnie po angielsku? Sprawdź, jak ustawić tłumaczone napisy w Google Meet i co ułatwia śledzenie rozmowy.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Napisy Google Meet: jak je włączyć i tłumaczyć na polski</title>
      <link>https://clozo.app/pl/blog/napisy-google-meet-jak-wlaczyc</link>
      <guid isPermaLink="true">https://clozo.app/pl/blog/napisy-google-meet-jak-wlaczyc</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Włącz napisy w Google Meet jednym kliknięciem lub klawiszem c, ustaw właściwy język mówiony, napraw typowe problemy i sprawdź, jak dostać tłumaczenie napisów.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Jak zapisać napisy Google Meet i dostać transkrypcję za darmo</title>
      <link>https://clozo.app/pl/blog/zapisac-napisy-google-meet-transkrypcja</link>
      <guid isPermaLink="true">https://clozo.app/pl/blog/zapisac-napisy-google-meet-transkrypcja</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Google Meet trzyma napisy tylko do końca Twojej obecności w rozmowie, a własne transkrypcje oferuje w wybranych płatnych planach. Oto darmowy sposób na transkrypcję, którą przeszukasz, skopiujesz i wyeksportujesz.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Napisy z tłumaczeniem Google Meet a Clozo: uczciwe porównanie</title>
      <link>https://clozo.app/pl/blog/napisy-z-tlumaczeniem-google-meet-vs-clozo</link>
      <guid isPermaLink="true">https://clozo.app/pl/blog/napisy-z-tlumaczeniem-google-meet-vs-clozo</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Google Meet ma wbudowane napisy z tłumaczeniem, ale tylko w wybranych planach Workspace. Clozo to rozszerzenie do Chrome na rozmowy, w których tej funkcji brak. Sprawdź, czym się różnią.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Jak przetłumaczyć napisy w Google Meet na swój język</title>
      <link>https://clozo.app/pl/blog/tlumacz-google-meet-napisy</link>
      <guid isPermaLink="true">https://clozo.app/pl/blog/tlumacz-google-meet-napisy</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Dwa sposoby na tłumaczenie na żywo w Google Meet: napisy tłumaczone przez Google, jeśli plan spotkania je obejmuje, albo Clozo w każdej rozmowie. Kroki i rozwiązania problemów.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Tłumaczenie symultaniczne w Google Meet: jak je włączyć</title>
      <link>https://clozo.app/pl/blog/tlumaczenie-symultaniczne-google-meet</link>
      <guid isPermaLink="true">https://clozo.app/pl/blog/tlumaczenie-symultaniczne-google-meet</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 06:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Google Meet tłumaczy rozmowy na trzy sposoby: mową, tłumaczonymi napisami na wybranych planach albo napisami Clozo w dowolnym spotkaniu. Oto, jak skonfigurować każdy z nich.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
